الندرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنها قد تسلم إلى وزارة الثقافة في حالات الندرة ويمكن، في حالات أسلحة الصيد أو الرياضة، أن تباع إذا كانت لا تزال تحتفظ بقيمة في السوق.
   但珍贵、狩猎或和体育武器可交给文化部，若仍有任何市场价值，可以卖掉。
2. وهي توفر مجموعة متنوعة من السلع والخدمات الأساسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الأجل الطويل والحد من المخاطر البيئية ومن حالات الندرة الإيكولوجية.
   森林提供对于社会和经济发展以及减少环境风险和生态稀缺必不可少的各种产品和服务。
3. وما زالت الندرة النسبية للبيانات تعوق الرصد السليم للاتجاهات، مما يبرز الحاجة إلى تعزيز النظام الدولي لنظام الإبلاغ عن بيانات الجريمة.
   数据比较少继续妨碍对各种趋势的充分监测，这突出表明需要加强犯罪数据的国际报告系统。
4. ومضى قائلاً إن الندرة المتزايدة للموارد الطبيعية تخلق حاجة ملحّة لنهج أكثر ترابطاً وتنسيقاً لتدخيل العوامل والآثار الخارجية على المستوى الدولي.
   自然资源日益稀少致使迫切需要采取更为协调一致的办法，在国际一级将外部性问题内在化。
5. وهذه الندرة غالباً ما تكون نتيجة لبقاء التشرد موضوعاً محرماً تناولـه وهناك حكومات عديدة تواصل نفي وجوده نفياً قاطعاً.
   这通常是因为仍把无家可归当成一个禁忌话题而造成的，许多国家政府继续坚决否认存在这种现象。