النخب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المشاكل الأخرى التي تعيق تأدية المساءلة الأفقية لدورها ظواهر تزوير الانتخابات وشراء الأصوات وهيمنة المحسوبيات على النخب السياسية(2).
   另一些问题则妨碍横向问责制发挥作用，其中包括操纵选举、贿选、政治精英大搞裙带关系。 2
2. وبحثت هذه الحلقات الدراسية أيضا بعض المسائل، منها مثلا صياغة وتطبيق جزاءات مالية موجهة ليفرضها مجلس الأمن ضد النخب المسيطرة على صنع القرار.
   讨论会又研讨了设计和应用安全理事会目标明确的针对决策上层人士的财政制裁等问题。
3. وهذا يضمن أيضاً استمرارية البرنامج، وحمايته من التلاعب السياسي، والحيلولة دون استحواذ القطاع الخاص أو النخب المحلية على هذه البرامج.
   这也保证了方案的连续性，使其不受政治操纵和防止这些方案被私营部门或地方精英夺去利用。
4. ويمكن لهذه العمليات أن تسهم بصورة غير مباشرة في زيادة إضعاف حماية حقوق الملكية من خلال ما تحدثه من آثار تقلل من حوافز النخب السياسية.
   由于这些进程对政治精英产生的激励影响，可能间接地进一步削弱对财产权的保护。
5. وأعادت النخب السياسية في بلدان كثيرة كزامبيا وكوت ديفوار تعريف الهوية الوطنية قصد استبعاد الجماعات السياسية والإثنية المعادية لها.
   赞比亚和科特迪瓦等许多国家的政治精英武断地重新界定民族特性以便排斥对立的政治和族裔群体。