الميزنة المراعية للمنظور الجنساني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد نص الإعلان التعاوني الذي أصدرته الحكومة التي تولت السلطة في عام 2009 على استخدام الميزنة المراعية للمنظور الجنساني كمبدأ توجيهي في ميزنة الإدارة الاقتصادية.
2009年执政的政府在合作宣言指出，将采用促进性别平等的预算编制作为编制预算和经济管理的一项准则。 - وفي عام 2004، قدم الصندوق الدعم ، سواء على الصعيد التقني أو المالي لتطبيق أدوات الميزنة المراعية للمنظور الجنساني على الصعيدين الوطني والمحلي في 34 بلداً.
妇发基金2004年在34个国家提供技术或财政支持，帮助在全国和地方采用促进两性平等的预算编制工具。 - (د) تطوير المنهجيات والأدوات اللازمة لإجراء الميزنة المراعية للمنظور الجنساني بشكل منتظم في جميع القطاعات، بما في ذلك من خلال تحليل كل من الإيرادات والنفقات وإجراء رصد منهجي لأثر ذلك؛
(d) 在所有部门制订系统地促进两性平等的预算编制办法和手段，包括分析收支并系统地监测影响； - الميزنة المراعية للمنظور الجنساني - تسعى الميزنة المراعية للمنظور الجنساني إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عملية الميزنة، من التخطيط إلى التنفيذ والرصد والتقييم.
促进两性平等的预算编制：促进两性平等的预算编制旨在将两性平等观点融入从规划到执行、监察和评估的预算过程。 - الميزنة المراعية للمنظور الجنساني - تسعى الميزنة المراعية للمنظور الجنساني إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عملية الميزنة، من التخطيط إلى التنفيذ والرصد والتقييم.
促进两性平等的预算编制：促进两性平等的预算编制旨在将两性平等观点融入从规划到执行、监察和评估的预算过程。