الميزانية المقررة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد تبين للبعثة أنه بينما كانت الميزانية المقررة لتلك السنة 981 مليون كيتزال، بلغت 225.4 1 مليون كيتزال.
   核查团发现虽然2000年代预算应为9.81亿格查尔，可是实际的开支为12.254亿格查尔。
2. وإذا لزم التمويل في نهاية المطاف من الميزانية المقررة للبعثة، سيعرض الأمين العام الاقتراحات المتعلقة بهذا التمويل على الجمعية العامة بواسطة اللجنة الاستشارية.
   如果最终需由埃厄特派团分摊的预算供资，秘书长将通过行预咨委会向大会提出筹资建议。
3. وبالمثل، ارتفعت ميزانية حفظ السلام حتى تجاوزت 7 بلايين من دولارات الولايات المتحدة سنويا أو ما يساوي زهاء ثلاثة أضعاف الميزانية المقررة للمنظمة برمّتها.
   同样，维和预算也在增加，达到每年70亿美元以上，几乎是整个组织分摊预算的三倍。
4. وقد ارتفعت مستويات الإنفاق على الإجراءات المتعلقة بالألغام المضطلع بها من خلال الميزانية المقررة وصندوق التبرعات على السواء ارتفاعا كبيرا على مدى السنوات السبع الماضية.
   在过去7年里，通过分摊的预算和自愿信托基金资助的地雷行动活动支出大幅度增加。
5. وأفاد المنبر أيضاً بأن الحزب الحاكم يجاهر باستخدام إمكانات الدولة أثناء فترات الانتخابات، ويتجاوز إنفاقه حدود الميزانية المقررة بموجب القانون(89).
   民间社会组织平台还指出，执政党在选举期间大肆挥霍国家的资源，超出了法律规定的预算限额。 89