الموظفون الميدانيون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا وجدت لديها هذه المعايير، يكون من المتعذر تقاسمها من الناحية الاقتصادية، أو تكون غير مستكملة، أو لا يتوفر للوكالات الموظفون الميدانيون المتخصصون في مجال تكنولوجيا المعلومات.
即使具有这种标准，也不能很经济地共同使用，或是无法更新，或是这些机构并没有信息技术外地工作人员。 - وسيكون الموظفون الميدانيون الفنيون تحت إشراف رؤساء المكاتب مباشرة مع الاحتفاظ بتسلسل الإشراف الفني انتهاء إلى الأقسام المواضيعية التي يتبع لها كل منهم في منروفيا.
实务领域的工作人员将直接向各办事处主任报告工作，同时与各自在蒙罗维亚的专业科室保持技术上的隶属关系。 - ١٩- وقد شارك الموظفون الميدانيون لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، منذ إعداد التقرير اﻷخير للمقررة الخاصة، في أنشطة مختلفة ترمي إلى تشجيع إنشاء سلطة قضائية مستقلة.
自特别报告员提交上次报告以来，难民署的实地工作人员参与了各类活动，着眼于促进建立一个独立的司法部门。 - ٠٦- ودعماً لموظفي اﻷمن والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين اشترك الموظفون الميدانيون العاملون في مجال حقوق اﻹنسان في تدريب ٠٥١ مفتشاً قضائياً جديداً من مفتشي الشرطة وفي تدريب ٠٠٩ شرطي جديد تابع لشرطة البلديات.
为支持安全和执法人员，人权实地干事参与了对150名新任司法警官和900名新乡警的培训工作。 - وأوصى كذلك، من أجل تحسين المعرفة المتعلقة بالجوانب الموضوعية من الاتفاقية، بأن يدرَّب الموظفون لدى موفّري المساعدة التقنية، ولا سيما الموظفون الميدانيون منهم، على تلك الجوانب.
工作组还建议，为提高对《公约》实质性问题的认识，技术援助提供方的工作人员，特别是外勤人员要接受相关培训。