الموارد الوراثية النباتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكنه يقتصر فقط على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة الواردة في المرفق الأول للمعاهدة، التي تخضـع لإدارة ومراقبة الـدول الأطـراف، وفي القطـاع العـام (المادة 11-2).
   但是，它只涉及附录一所列在缔约国管理和控制下的粮食和农业植物遗传资源，而且是在公有土地上(第11.2条)。
2. 47- وفيما يتعلق بالموارد الزراعية فان المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، لعام 2001 تعفي محاصيل العالم الغذائية الرئيسية من حقوق الملكية الفكرية.
   47．关于农业资源，2001年的《粮农植物遗传资源国际公约》规定世界主要粮食作物不受关于知识产权的规则约束。
3. (ﻫ) التشجيع على التصديق على بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة البيولوجية، ومعاهدة الفاو الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية من أجل الأغذية والزراعة، والاتفاقية الدولية لحماية النبات.
   (e) 鼓励批准和执行《卡塔赫纳生物安全问题议定书》、粮农组织的《粮农植物遗传资源国际公约》和《国际植物保护公约》。
4. ويشمل التعهد الدولي أيضاً حقوق المزارعين(7)، اعترافاً بإسهامهم وإسهام مجتمعاتهم في صون الموارد الوراثية النباتية التي تشكل أساس الأمن الزراعي والغذائي واستخدامها استخداماً مستداماً.
   《国际约定》还涉及农民的权利，7 承认农民及其群体对于保存和可持续地利用作为农业和粮食安全的基础的植物遗传资源所做的贡献。
5. وبالإضافة إلى ذلك، لوحظ أن كيانات دولية أخرى، بما في ذلك المنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة الأغذية والزراعة، والمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، تعمل في مسائل تتعلق بالموارد الوراثية.
   此外，会议指出，知识产权组织、粮农组织和《粮食和农业植物遗传资源国际条约》等其他国际实体就遗传资源开展工作。