المنظمون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قطع المنظمون على أنفسهم عهدا بأن يستعرضوا مناقشات اليوم وأن يقدموا تقريرا بذلك إلى المشاركين في المؤتمر المعقود اليوم.
   各位组织者均已评估了今天的讨论并将向出席今天会议的诸位提出报告。
2. وكان مقرَّراً أن يتولى المنظمون في وقت لاحق نشر التوصيات باعتبارها وثيقة ختامية، إلى جانب ورقات قدّمت إلى المؤتمر.
   随后，这些建议将与会上提交的文件一道，由组织者作为会议成果公布。
3. ووجﱠه المنظمون الدعوة إلى المستفيدين من مِنح السفر التي يقدمها الصندوق والذين يعملون في ميدان اﻻتجار بالمرأة إلى المشاركة في المشاورة.
   会议组织者邀请在贩卖妇女问题领域工作的基金旅费受益人参加协商会议。
4. وما لم يتلقّ المنظمون أي رد من السلطات قبل موعد تنظيم التجمع فسيفترض ألا مانع من تنظيمه.
   如果组织者在计划的集会时间前未收到有关部门的答复，应推定集会没有任何问题。
5. وفي كل منتصف سنة يقدم المنظمون لمكتبة الجمعية الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر الهنغاريين النسخ الصوتية من المحاضرات.
   在每个学期中，组织者向匈牙利盲人和部分失明者协会的图书馆提供讲座的录音版本。