المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- وذكرت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أن أحد مظاهر أثر الفقر على النساء الفلبينيات يتجلَّى في ظاهرة تأنيث العمالة في الخارج.
   28 13. 世界禁止酷刑组织指出，贫困影响菲律宾妇女的一个表现是在海外劳工中妇女占多数。
2. 18- وأشارت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب إلى أن الضباط المتورطين في أعمال التعذيب تُوجه لهم تهمة التسبب في أذى بدني جسيم وليس تهمة التعذيب.
   世界禁止酷刑组织指出，参与酷刑的官员受到的指控是造成了严重身体伤害，而不是酷刑。
3. 29- وأوضحت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أن سلطات الآلية الوطنية لمنع التعذيب مستمدة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، بيد أن الآلية قد كشفت عن أوجه قصور.
   世界禁止酷刑组织表示，国家人权委员会被赋予防止酷刑国家机制的权力，然而，它有缺点。
4. 20- وأشارت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب إلى أن عدد النزلاء بالسجون قد زاد زيادة كبيرة لم يصحبها أي توسع في الهياكل الأساسية للسجون وقدرتها الاستيعابية.
   世界禁止酷刑组织指出，囚犯人数大幅增长，而监狱基本设施和容量没有扩大，结果是过度拥挤。
5. المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب - الشبكة النسائية لمكافحة العنف - اتحاد المنظمات العاملة في مجال الطفولة والمراهقة
   [EXT] 尼加拉瓜人权中心、世界禁止酷刑组织、中心网络、妇女反暴力网、尼加拉瓜儿童和青少年工作非政府组织联合会