المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير إلى أن المادة 27 (2) (أ) من اتفاقية المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ تقتضي من لجنة المنظمة أن تعتمد إجراء للإبلاغ عن تحركات السفن وأنشطتها من خلال نظام ساتلي لرصد السفن.
   另据报告，南太平洋渔管组织公约第27条第(2)款(a)项要求南太平洋渔管组织采用卫星渔船监测系统报告船只动向和活动的程序。
2. وزودت كل من الجماعة الأوروبية والمغرب المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك التي هي عضو فيها بمعلومات تتصل بالسفن التي تقوم بعمليات صيد في المناطق الخاضعة لولايتها أو السفن التي تقوم بعمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
   欧盟和摩洛哥向其参加的区域渔业管理组织提供了在其管辖区内捕鱼的渔船资料或从事非法、无管制和未报告捕捞活动的渔船资料。
3. ولوحظ أن اتفاقية المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ تعكس المبادئ التوجيهية الحالية التي تعتمدها منظمة الأغذية والزراعة، وأن المشاركين مستمرون في مواءمة النص مع المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات، بحسب تطورها.
   有关报告指出，南太平洋渔管组织《公约》反映了当前粮农组织的指导方针，随着最佳做法准则的发展，各参与方也在不断使公约文本与之相符。
4. وأشارت عدة وفود إلى المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ بوصفها مثالا على الكيفية التي يمكن بها تطبيق الاتفاق في سياق إقليمي، وتكييفه وترجمته إلى ترتيبات عملية مقبولة لدى الدول الأطراف وغير الأطراف على حد سواء.
   一些代表团以南太平洋渔管组织为例，说明《协定》可适用于区域情况，能够修改转化成为缔约国和非缔约国都能接受的可行的安排。
5. إلا أن الأمانة أيدت على نطاق واسع إنشاء المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ وقدمت المشورة الفنية إلى البلدان الأعضاء المشاركة في إنشاء هذه المنظمة.
   不过，太平洋共同体秘书处一直广泛支持设立南太平洋区域渔业管理组织临时秘书处，并向参与设立南太平洋区域渔业管理组织临时秘书处的成员国提供了技术咨询。