المنتدى الحضري العالمي的中文翻译

وقال إن كندا يسعدها أن تستضيف المنتدى الحضري العالمي القادم في 2006 في مدينة فانكوفر الحائزة على الجائزة.
加拿大很高兴将于2006年在获奖城市温哥华主办下一届世界城市论坛。
ولاحظت أنه خلال عامين قصيرين، تمكن المنتدى الحضري العالمي من توطيد أركانه بصفته المنصة الأولى للتنمية الحضرية في العالم.
她表示，世界城市论坛在短短的两年里就成了世界首要的城市发展论坛。
أثنى العديد من الممثلين على المنتدى الحضري العالمي كمكان بناء لتبادل المعلومات وأفضل الممارسات.
22．若干位代表赞扬世界城市论坛是一个相互交流信息和最佳做法的建设性途径。
' 1` حوار المنتدى الحضري العالمي السابع والأحداث الخاصة المتعلقة بالحكم والسلامة الحضرية [1]
（一）在第七届世界城市论坛中举办与治理和城市安全有关的对话和特别活动[1]
وترجع الزيادة الصافية في هذه الميزانية بالدرجة الأولى إلى إنشاء وحدة المنتدى الحضري العالمي داخل أمانة مجلس الإدارة.
68．本预算净增加的主要原因是在理事会秘书处内设立了世界城市论坛股。