المناورة的中文翻译

ويفسر هذا المناورة اﻹريترية اﻷخيرة بشأن الخسائر المزعومة التي كبدتها للقوات اﻻثيوبية.
这说明了为何厄立特里亚最近吹嘘它对埃塞俄比亚部队造成的所谓重创。
وفور إطلاق الصاروخ، عملت جميع دوريات المناورة الموجودة التابعة للقوة المؤقتة على مدار الساعة.
火箭发射后，联黎部队所有可动用的机动队立即进入连续作业状态。
وقد صدر عن الجلسة المذكورة بلاغ يعبر عن الرفض الإجماعي لهذه المناورة الجديدة للأطراف الأخرى والتنديد الشديد بها.
会后发表的公报一致拒绝和坚决谴责其他当事方这一新举动。
الأزمة المالية والاختلالات العالمية وهامش المناورة على الصعيد الوطني (مجلس التجارة والتنمية، 2008).
金融危机、全球不平衡和国家政策空间(贸易和发展理事会，2008)。
وقد أجريت هذه المناورة سابقا في اﻷرجنتين وأوروغواي وستنظمها باراغواي في عام ١٩٩٨.
过去在阿根廷和乌拉圭组织的这些军事演习，1998年将由巴拉圭来进行。