الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي الجهود المكملة التي تبذلها بعثة سيادة القانون وتدريب الشرطة المدنية التابعة للاتحاد في 16 مقاطعة، بالتعاون النشط مع وزارة الداخلية، لتحسين استدامة تدريب المجندين.
   欧洲联盟阿富汗问题特别代表简要介绍了欧洲联盟法治和民警训练团如何与内政部积极合作，在16个省开展辅助性努力，以便更持续地训练新兵。
2. وفقا لولايتي المزدوجة التي تشمل صفة الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك، واصلت تعزيز الأولويات المدرجة في وثيقة الشراكة الأوروبية لعام 2006، إلى جانــب تنفيــذ الاتفــاق الإطاري العام.
   我同时还担任欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那问题特别代表，我继续据此推动2006年欧洲伙伴关系文件中的优先事项，并推动执行《和平协定》。
3. وأكد السيد ماتياس بورشار، المستشار الاقتصادي لدى الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في عملية السلام في الشرق الأوسط، أن الاقتصاد الفلسطيني على وشك الانهيار وأن الإدارة تواجه صعوبات متزايدة في تقديم الخدمات.
   Matthias Burchard(欧洲联盟中东和平进程特别代表经济顾问)强调说，巴勒斯坦的经济濒临崩溃，行政当局提供服务日益困难。
4. ولذلك لا تزال إيطاليا تدعم جهود الأمم المتحدة، وكذلك جهود الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي ومفوضية الاتحاد الأوروبي، الرامية إلى تنفيذ مجموعة متكاملة من تدابير بناء الثقة دعما لتسوية الصراع في أبخازيا، جورجيا.
   因此，意大利继续支持联合国、欧洲联盟特别代表以及欧洲联盟委员会为执行支持解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的一揽子建立信任措施所作的努力。
5. وأجرت أيضا محادثات مع رود لوبرز، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، خلال زيارته للمنطقة وهيكي تالفيسي، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي المعني بمنطقة جنوب القوقاز.
   她还在访问该区域期间与联合国难民事务高级专员吕德·吕贝尔斯进行了讨论，并与欧洲联盟南高加索问题特别代表Heikki Talvitie先生进行了讨论。