الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأمل حكومة غينيا أن يسهم إنشاء مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا في التصدي للتحديات التي تواجهها دول هذه المنطقة دون الإقليمية.
   几内亚政府希望秘书长西非特别代表办事处的成立会有助于次区域各国面对各种挑战。
2. ولقد برهن الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا بالفعل عن قيادة فعالة في الإشراف على تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة لمنطقة الساحل.
   负责西非问题的秘书长特别代表在领导联合国萨赫勒综合战略的执行工作方面已发挥有效作用。
3. وليس لمكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا أي سلطة على هذه العمليات أو المكاتب، أو على أي من أشكال الوجود الإقليمي أو على الوكالات التنفيذية.
   秘书长特别代表对这种行动或办事处，或对业务机构的任何区域办事处，没有直接统辖权。
4. ومن دواعي سروري الطلب المتزايد على توجيهات مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا من أجل المساعدة السياسية والفنية للعمليات ذات الصلة بإصلاح قطاع الأمن.
   我感到高兴的是，对西非办的指导提出越来越多的请求，以在政治和技术上促进安全部门改革。
5. وبالتالي، قيم الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا التأثير العابر للحدود للصراعــات التي تحتدم في المنطقة من أجل إيجاد حلول شاملة.
   因此，在西部非洲,秘书长特别代表曾对肆虐该区域的冲突产生的跨界影响进行评估，以便找出全面解决办法。