الملكية الصناعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فخلال الحرب العالمية الأولى، اعتبرت أغلبية الدول المتحاربة اتفاقيات الملكية الصناعية اتفاقيات معلقة خلال الأعمال العدائية، لكنها ظلت تفي بأي قانون داخلي مواز لها().
   第一次世界大战期间，大多数交战国均认为工业产权公约在敌对行动期间暂停生效，但继续实施任何平行的国内法。
2. وينظم معهد التعليم القانوني الصناعي سـنوياً دورة متخصصة تسـتغرق عامين كما ينشـر مجلـة " الملكية الصناعية " (Prùmyslové vlastnictví).
   工业法律教育学院每年提供为期二年的专业培训，并出版《工业产权》(Prúmyslové vlastnictví)杂志。
3. وينبغي للفريق العامل أيضا أن ينظر في أمر ما إذا كان يمكن أن تعرض على التحكيم المنازعات الإدارية للشركات والمنازعات في ميادين مثل الملكية الصناعية والملكية الفكرية والإعسار والمنافسة الاقتصادية.
   工作组还应考虑管理公司争端以及工业产权、知识产权、破产法和经济竞争方面的争端是否可以提交仲裁。
4. 417- تنص المادة 24 من قانون براءات الاختراع على أن أي فرد أو كيان اعتباري يستخدم مُنتجاً مشمولاً ببراءة الملكية الصناعية بالمخالفة لأحكام القانون يعتبر متعديا على حقوق براءة الاختراع.
   《专利法》第24条规定，任何个人或法律实体在使用工业专利时违反该项法案的规定均被视作侵犯专利权。
5. فكانت حقوق الملكية الصناعية تندرج في نطاق اتفاقية باريس (1883) المنقحة، وكانت حقوق الملكية الفكرية تندرج في نطاق اتفاقية برن (1986) المنقحة.
   工业产权属于经修订的《巴黎公约》(1883年)的总体条款之下，而版权则属于经修订的《伯尔尼公约》(1986年)之列。