الملحقون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون الموظفون الرئيسيون في القضاء ومكاتب التسجيل والنيابة العامة الملحقون بمحاكم رئيسية أول من يجري اطلاعهم على جميع جوانب القضايا الرئيسية المتصلة بالعقاقير وتجري تهيئتهم جيدا للقيام بوظائفهم.
   主要审案法庭的关键司法人员、书记员和公诉人员将首先接触涉毒大案的办案工作的所有方面，并将作好完成工作的充分准备。
2. قبل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات التوصية 8 وأفاد بأنه يجري حاليا النظر في تحديد مستويات جديدة لصلاحيات الشراء المخوّلة لجميع موظفي المشتريات في المقر، بمن فيهم الموظفون الملحقون بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.
   方案规划、预算和账户厅已接受建议8，并说正在审议总部的所有采购工作人员，包括分配到基本建设总计划的工作人员的新的采购权限额。
3. وقد أنشا الممثلون المقيمون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الملحقون بالأقاليم نظاما لمراكز التنسيق للأمم المتحدة في إطار تلك الحكومات. وتستهدف هذه المبادرة تعزيز الحوار وتشجيع الاتصال بين الأقاليم والبرنامج الإنمائي وبقية منظومة الأمم المتحدة.
   开发计划署驻各领土的驻地代表在这些领土政府中建立了联合国联络点系统，以期加强对话促进非自治领土、开发计划署和联合国系统其它机构之间的联系。
4. وقد أنشا الممثلون المقيمون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الملحقون بالأقاليم نظاما لمراكز التنسيق للأمم المتحدة في إطار تلك الحكومات. وتستهدف هذه المبادرة تعزيز الحوار وتشجيع الاتصال بين الأقاليم والبرنامج الإنمائي وبقية منظومة الأمم المتحدة.
   开发计划署驻各领土的驻地代表与政府合作,已经着手设立联合国联络点系统,以期加强对话,促进非自治领土、开发计划署和联合国系统其余部分之间的联系。
5. وبعد تنصيب المجالس البلدية الجديدة، أصبح رجال الأمن الملحقون بالمجالس البلدين يضطلعون بمهام الشرطة، مما جعلهم يشكلون خطرا على حماية حقوق الإنسان، نظرا لانعدام الضوابط أو الإطار القانوني لأنشطتهم.
   在设立了新的市议会之后，附属市政厅的保安人员承担了维持治安的职责，由于对其活动没有实行控制，亦没有制订有关其活动的法律框架，这种做法对人权保护构成了威胁。