المكتب الإقليمي للدول العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند التأكد من موافقة الحكومات، سيشكل المكتب الإقليمي للدول العربية أيضا لجنة دون إقليمية للبلدان المساهمة الصافية لإعادة تحديد دوره وشراكته مع تلك البلدان.
   一旦政府确认同意，阿拉伯国家区域局还将设立一个净捐助国次区域委员会，以重新界定它的作用以及与净捐助国的伙伴关系。
2. ويؤدي كل من المكتب الإقليمي للدول العربية والمكتب الإقليمي لأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى مهامه من مقر الصندوق لحين الانتهاء من تجهيز مقريهما في النصف الثاني من عام 2009.
   在2009年下半年办公场所建成之前，阿拉伯国家区域办事处及东欧和中亚区域办事处将在人口基金总部开展业务。
3. فإذا لم تحقق جهود تعبئة الموارد النتائج المتوقعة، سوف يقوم المكتب الإقليمي للدول العربية بإعادة النظر في الأنشطة وإعادة تحديد أولوياتها ومحط التدخل الوارد في وثيقة البرنامج الإقليمي.
   如资源调集努力没有达到预期成果，阿拉伯国家区域局将审查区域方案文件措施的各项活动和重点，并重新排定优先次序。
4. وفي سياق اضطلاع المكتب الإقليمي للدول العربية بذلك سيسترشد أيضا بنتائج المشاورات الوطنية والإقليمية المعنية بأولويات التنمية في إطار الأهداف الإنمائية للألفية بعد عام 2015.
   在进行这项工作中，阿拉伯国家区域局也将得到国家和区域对千年发展目标2015年后发展优先工作进行磋商后的成果的指导。
5. وأفاد المكتب الإقليمي للدول العربية بوجود تعاون مكثف بين الوكالات أسفر عن وضع خطة عمل استراتيجية للدول العربية بشأن الشباب تحت قيادة صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف.
   阿拉伯国家区域办事处报告说，在人口基金和儿基会主导下，加强了机构间合作，促成制定了阿拉伯国家青年人战略行动计划。