المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم قبول هذه التوصية ونفذت عن طريق إدخال نظام المعلومات الإدارية المتكامل في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإبلاغ إدارة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منسقي البرامج بالنفقات الشهرية
   已接受该建议，并已执行。 拉丁美洲和加勒比区域办事处已采用综管系统，由行政部门向方案协调员报告每月支出。
2. ولاحظ ممثل المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن إطار التعاون القطري لأنتيغوا وبربودا يتعين أن ينظر إليه بوصفه جزءا من حالتها الشديدة الضعف كدولة جزرية صغيرة نامية.
   拉丁美洲和加勒比区域局的代表说,安提瓜和巴布达的国家合作框架必须看作是作为小岛屿发展中国家极为脆弱情况的一部分。
3. وحقق المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ما يزيد على نصف النتائج المبلّغ عنها المتصلة بالحماية الاجتماعية، في حين لم يبلّغ المكتب الإقليمي لإفريقيا والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادىء عن أي نتائج في هذا المجال.
   在所报告的与社会保护有关的结果中，拉加区域局占半数以上，非洲区域局和亚太区域局未提供这方面的报告。
4. يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة تنسيق الحملة المسماة " العنف ضد المرأة والفتاة " التي ينفذها المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وترعاها ثماني وكالات تابعة للأمم المتحدة.
   拉丁美洲和加勒比区域局关于对妇女和少女的暴力行为的运动是由开发计划署和妇发基金协调并由八个联合国机构赞助。
5. وأشار نائب مدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى أن البرنامج في شيلي يتسم بالتركيز، إذ يخصص ثلثه للحكم وثلثاه لاستئصال الفقر. ويتضمن البرنامج أيضا مكونا بيئيا محدودا.
   拉丁美洲和加勒比区域局副主任指出，智利的方案有重点，约三分之一用于施政，三分之二用于消除贫穷，还有一小部分用于环境。