المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وفي عام 2006، قال المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية إنه لا بد من اتخاذ تدابير واسعة النطاق لمكافحة جميع أشكال التمييز والوصم المرتبطة بالأمراض المهمَلة(54).
   2006年，人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员指出，需要采取广泛的措施打击与不重视疾病相关的所有形式的歧视与现象。
2. 26- وأكد المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية على أن المياه ومرافق الصرف الصحي هي المقومات الأساسية للصحة، وقدم إرشادات مفصلة بشأن الآثار المترتبة على إعمال الحق في الصحة().
   享有能达到的最高身心健康标准权问题特别报告员申明，水和卫生设施是健康的根本决定因素，并提供了对实现健康权所涉影响问题的详细指导。
3. 28- ولاحظ المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية أن الموافقة الواعية ليست مجرد قبول تدخل طبي وإنما قرار طوعي وواعٍ بما فيه الكفاية.
   人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特别报告员指出，知情同意不仅仅意味着接受医疗干预，而且也是在自愿的基础上和充分知情的情况下作出的决定。
4. 46- في عام 2005، بعث المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية برسالة إلى الدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، بما فيها ليختنشتاين، تتعلق بالمفاوضات التجارية بين الرابطة وتايلند.
   2005年，人人享有最佳身心健康问题特别报告员向欧洲自由贸易协会的成员国(包括列支敦士登)发出信函，涉及泰国－欧洲自由贸易协会的贸易谈判。
5. وفي عام 2006، أدرجت هذه القضية في جدول أعمال حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، عندما خصص المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية جزءاً من تقريره المقدم إلى الجمعية العامة لهذا الموضوع.
   这一问题在2006年纳入了联合国的人权议程上，人人享有可达到的最高水准的身心健康权利问题特别报告员在向大会提交的报告中，部分介绍了这一问题。