المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 52- وأوصى المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب بالتخلي عن تصنيف الأشخاص في خانة " المحاربين الأعداء المخالفين للقانون " .
   130 52. 反恐中注意增进和保护人权与基本自由问题特别报告员建议，废除将相关人员定性为 " 非法敌对战斗人员 " 的做法。
2. تطلب إلى المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب أن يقدم توصيات في نطاق ولايته بشأن منع حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب والتصدي لهذه الانتهاكات وإنصاف ضحاياها؛
   请在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员在其任务范围内就预防、打击和纠正在反恐过程中发生的侵犯人权和基本自由行为提出建议；
3. تطلب من المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب أن يقدم توصيات في نطاق ولايته بشأن منع حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب والتصدي لهذه الانتهاكات وإنصاف ضحاياها؛
   请在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员在其任务范围内就预防、打击和纠正在反恐过程中发生侵犯人权和基本自由行为的问题提出建议；
4. 18- ويساور اللجنة القلق إزاء التقارير التي وردت إلى المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب بشأن استخدام سلطات السجون للحبس الانفرادي كوسيلة لتشجيع القصَّر على الاعتراف، أو كعقاب على مخالفة قواعد السجون.
   委员会对在反恐的同时增进和保护人权和基本自由问题特别报告员收到有关监狱当局把隔离监禁作为鼓励少年供认或惩罚违反狱规办法的报告十分关注。
5. وفي عام 2007، لاحظ المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب أن جنوب أفريقيا حالياً من البلدان المستضيفة الرئيسية للمهاجرين وأنها من أول البلدان الأفريقية التي وضعت إجراءات مستقلة لطلبات اللجوء(119).
   2007年，反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员指出，南非已经成为一个主要的移民东道国，并且是首批制定个人庇护程序的非洲国家之一。