المقاولون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أننا اعتمدنا مؤخرا سياسة للتنمية الريفية، شارك في إعدادها وسيشارك في تنفيذها المقاولون والفلاحون والنقابات المهنية.
   同样，最近我们通过了一项农村发展政策，由企业家、农民和工会参与制定，并且将由他们参与执行。
2. ويرى الفريق أن الأسعار التي تقاضاها المقاولون المعنيون تتمشى مع أسعار السوق التي كانت سائدة في الكويت خلال الفترة المشمولة بالمطالبة.
   小组认为这些承包商所收取的费用水平与索赔期内科威特当时市场上通行的收费水平是一致的。
3. 74- وأضافت أنَّ الهدف من ذلك، حسب فهم الأمانة، هو أن يُقصَى من المرحلة الثانية المورِّدون أو المقاولون الذين لم يأبهوا بالمشاركة في المرحلة الأولى.
   按秘书处的理解，目的是将不劳参加第一阶段的供应商或承包商排除在第二阶段之外。
4. (ج) يمثل المقاولون أطرافا ثالثة يتم التعاقد معها للقيام بأنشطة التعرف على الانسكابات النفطية وتقييمها ومكافحتها، ويتعاقد معها مباشرة من الباطن الشركاء (الجهات المانحة).
   c 承包商是指：由伙伴（捐助方）直接分包的承担石油泄漏确认、评价和控制活动的第三方。
5. ونظر الفريق في مطالبات ذات صلة قدمها المقاولون لكي يتأكد من عدم وجود احتمال للازدواج بين المبالغ التي يوصي بها والمبالغ التي توصي بها أفرقة أخرى.
   小组考虑了有关承包商的索赔，以便确信在本小组与其他小组的判决之间没有重复的风险。