المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 79- وحثت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب اليونان على التصدي للمشاكل الهيكلية داخل الإدارة، وهي المشاكل التي لا تزال تُبَطِّئ عملية إصدار تصاريح الإقامة وتجديدها.
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会敦促希腊解决政府机关的结构性问题，这类问题仍然导致发布和更新居留证程序被延缓。
2. وشاركت وزارة الداخلية في المرصد الأوروبي للعنصرية وكراهية الأجانب وشاركت بدور نشط في الإعداد لإصدار المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب لتقريرها الثالث عن اليونان في المستقبل القريب.
   内政部参加了欧洲种族主义和仇外观察站，并积极地参与编写欧洲反对种族主义和不容忍委员会关于希腊的第三个报告。
3. وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا بأن تدرج في قانونها للعقوبات حكماً ينص على أن التحريض العنصري على ارتكاب جنحة يشكل ظرف تشديد(7).
   6 欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议保加利亚在刑法中列入一项条款，阐明出于种族动因的一般罪行构成加重罪责的情节。
4. 69- وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن بواعث قلق فيما يتعلق بالتعليم المقدم للأطفال الذين يعيشون في غربي تراقيا ولأطفال المهاجرين، وقدمت توصية في هذا الصدد(120).
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会对西色雷斯地区的儿童及移民儿童受教育的问题表示关切，并提出了这方面的建议。 120
5. وذكرت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن هناك عدة قوانين تشمل تدابير من شأنها أن تعزّز العمل الإيجابي، ولا سيما المادة 27 من قانون العمل، لكنها لاحظت أن هذه المادة لم تطبق حتى الآن(4).
   它提到，一些法律确实包括促进积极行动的措施，如《劳工法》第27条，但又说，这一条至今没有适用。 4