المفردات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " إن المفردات تعجز عن وصف شدة ونطاق الكارثة الفظيعة التي ضربت أكثر من عشرة بلدان في المحيط الهندي.
   " 现有的词汇不足以描述印度洋十几个国家所遭受的这场可怕灾难的强度和规模。
2. وسوف يستعاض عن هذا القانون بتشريع جديد، تصحبه لوائح تنفيذية جديدة، لتطبيق نظام الاتحاد الأوروبي لمراقبة الصادرات والواردات من المفردات والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام.
   实施欧盟两用品和技术进出口管制机制的新立法将取代上述法令，新立法还有新的实施条例。
3. ويمكن في المراحل المقبلة لوضع قائمة الجرد استحداث نظام مرجعي يقوم على المفردات الرئيسية المتعلقة بفئة أو أكثر.
   在汇编开发的未来阶段，可以设计建立一个以关键词为基础的参考系统，这些关键词将与一个或多个类别相关。
4. وركزت الورقة على الوسائل التي يمكن عن طريقها استحداث طريقة للإبلاغ لتعزيز هذه الأعمال، بما في ذلك اقتراح المفردات المحتملة لإدخالها في قاعدة بيانات.
   该文件着重说明可通过何种途径制定报告办法以促进这项工作，包括提议哪些项目可以纳入数据库。
5. وحتى وقت قريب في منتصف الثمانينات، لم تكن فكرة العولمة معروفة تماما في معجم المفردات الدولية، ناهيك عن مفاهيم نظم الحكم الشاملة أو تغير المناخ العالمي.
   近在1980年代中，国际词汇中几乎找不到全球性的概念，更不说全球治理或全球气候变化的概念。