المعونة الخارجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدرك الفلسطينيون ما للاعتماد على المعونة الخارجية من محاذير اقتصادية، وقد استخلصوا العِبَر القاسية من الأزمة الجارية.
   巴勒斯坦人民意识到经济依赖的外援处于下降趋势并吸取了当前危机的严酷教训。
2. (ج) الاستفادة الكاملة من إطار تنسيق المعونة الخارجية بوصفه منطلقاً لتعزيز المساءلة المتبادلة بين هايتي وشركائها؛
   (c) 充分利用外部援助协调框架，作为加强海地和合作伙伴之间相互问责的平台；
3. ويمثل هذا النموذجُ أداةً هامة لزيادة شفافية المعونة الخارجية وتعزيز قدرة الحكومة على إدارة المساعدة الخارجية.
   该单元是一个重要的工具，可提高外部援助的透明度，加强政府管理外部援助的能力。
4. وينبغي أن تقترن الزيادة اللازمة في المعونة الخارجية بالمساعدة التقنية لتحسين الأداء المؤسسي وبالتالي تحسين القدرة على الاستيعاب.
   必须增加外部援助，同时还应提供技术援助，以改进机构表现，从而提高吸收能力。
5. ولولا استئناف تقديم المعونة الخارجية في النصف الثاني من عام 2007 لكان الناتج المحلي الإجمالي قد تقلص للسنة الثانية على التوالي.
   如果不是2007年下半年恢复外国援助，国内生产总值本会连续两年收缩。