المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قدم المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية إسهاما كبيرا، ليس أقله في تمويل اشتراك أقل البلدان نموا في اللجنة التحضيرية وفي المؤتمر الذي سيُعقد في إيطاليا في عام ١٩٩٨.
   刑事科学高级研究国际研究所作出了重大贡献,尤其是支助最不发达国家参加筹备委员会和参加定于1998年在意大利举行的会议方面。
2. (و) نظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالاشتراك مع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ومركز الرصد المعني بالجريمة المنظمة اجتماعا لفريق من الخبراء لصوغ تشريعات نموذجية بشأن تسليم المجرمين.
   (f) 联合国毒品和犯罪问题办事处与国际犯罪学高级研究所和有组织犯罪监测中心联合组织了一次关于起草示范引渡立法的专家组会议。
3. وبعد الحلقة الدراسية التدريبية المذكورة في الفقرة ١٧ أعﻻه ، استضاف المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا اجتماعا لفريق صغير غير رسمي من الخبراء أجرى استعراضا أوليا لمشروع التشريع النموذجي .
   继上文第17段提及的讲习班之后，国际犯罪学高等研究所在锡拉库扎主办了一次小型非正式专家组会议，对该示范立法草案进行初步审查。
4. انتخب السيد شريف بسيوني ، رئيس المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات ، رئيسا لﻻجتماع ، و السيد كمبرلي بروست )كندا( مقررا .
   国际犯罪学高等研究所所长兼国际刑法协会会长M. Cherif Bassiouni 当选为会议主席，Kimberly Prost（加拿大）当选为报告员。
5. وإذ تلاحظ مع التقدير إصدار الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب() بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية، الذي استعرضه فريق من الخبراء استضافه المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، ايطاليا،
   赞赏地注意到经意大利锡拉库萨国际犯罪学高级研究所主办的专家组会议审查的《反恐怖主义国际公约和议定书立法指南》 已以联合国所有正式语文印发，