المعرفة التقليدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تبـرز الدور الذي يمكن أن تـؤديـه المعرفة التقليدية في التنمية التكنولوجية وفي الإدارة المستدامة واستخدام الموارد الطبيعية،
强调传统知识在促进技术发展方面和在促进自然资源的可持续管理和利用方面能够发挥作用， - وفضلاً عن ذلك، فقد تكون هناك حاجة إلى تجاوز الحواجز الثقافية بغية ربط المعرفة التقليدية بأحدث المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.
此外，要将传统知识与关于气候变化的最新资料联系在一起，还需要克服各种文化障碍。 - وتوفر المعرفة التقليدية للسكان الأصليين وثقافتهم ولغتهم أساسا هاما من أجل التكيف مع التغيرات السريعة في منطقة القطب الشمالي ومواجهتها.
土着人民的传统知识、文化和语言为其适应和抵御北极环境的快速变化提供了一个核心基础。 - وقامت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بتجميع التقارير الإقليمية ودون الإقليمية عن أهم أمثلة المعرفة التقليدية وأكثرها تطبيقا على نطاق واسع.
《防治荒漠化公约》秘书处汇编了关于最重要的、广泛适用传统知识的例子的区域和分区域报告。 - ومضى قائلاً إن الموارد الجينية في بيرو، وهي بلد ذو موارد ضخمة من التنوّع البيولوجي والتنوع الثقافي، مترابطة بشكل وثيق مع المعرفة التقليدية المتاحة في البلد.
秘鲁是一个物种极为丰富的多元文化国家，其遗传资源与该国的传统知识密切相关。