المعايير القانونية的中文翻译

وكثيرا ما تُحدث التحديات الأمنية الجديدة ضغوطا على المعايير القانونية الراسخة.
安全方面的新挑战往往会给已经确立了的法律规范造成压力。
ولاحظت المحكمة الدستورية الاتجاه المتواصل في المعايير القانونية الدولية نحو إلغاء عقوبة الإعدام.
宪法法院指出，国际法律准则已有逐步废除死刑的趋势。
(ج) تحليل مدى تأثير الاختلافات في المعايير القانونية على التعاون الدولي؛
(c) 分析法律标准上的差异对国际合作有多大程度的影响；
وأشارت إلى استمرار وجود فجوة المصداقية بين المعايير القانونية الدولية وتنفيذها على أرض الواقع.
国际法律标准与实际执行之间在可信程度上仍存在差距。
12- ويلاحظ أن عدد المعايير القانونية المنصوص عليها في معاهدات دولية والتي تخص الشعوب الأصلية مباشرة ضئيل.
国际条约中与土着人民直接有关的法律标准不多。