المشاعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن المحافظة على الموارد البحرية وإدارتها المستدامة لا تشكل مشكلة فقط بالنسبة للدول المطلة على المحيط، فهي أيضا جزء لا يتجزأ من المشاعات العالمية.
   然而，保护和可持续管理海洋资源不仅是海洋国家的问题，也是全球共同的重要组成部分。
2. وتنفذ وزارة التنمية الاجتماعية برنامج إنقاذ المشاعات المعرّضة للتدهور أو الإهمال أو انعدام الأمن، والواقعة في مناطق حضرية ملحقة بالمناطق المتروبولية والمدن.
   社会发展部在各大城市的周边地区和郊区，开展实施了对毁坏、荒弃或不安全公共空间的整治方案。
3. وقد تكون الآليات المبتكرة للتمويل على درجة كبيرة من الأهمية لا سيما بالنسبة لأهداف التعاون الدولي، بما في ذلك تمويل المشاعات العالمية، وتمويل الأنشطة المتعلقة بالمناخ.
   创新机制可能对于为实现国际合作目标筹资尤其重要，其中包括全球公域筹资和气候融资。
4. ومن المؤكد أنه من واجبنا تفادي " مأساة المشاعات " الناجمة عن الاستغلال المفرط للموارد المشاعة في أعالي البحار.
   我们当然有责任避免因过度开采公海共同资源而造成一场 " 公海悲剧 " 。
5. ويتعين عليها ثانياً، أن تعالج إخفاقات السوق وأن تيسّر التوفير العام للسلع التي يوفّرها القطاع الخاص بالقدر الكافي (مثل تمويل المشاعات العالمية).
   其次，它应该解决市场失灵问题，促进为公众提供私营部门不能充分供给的物品(例如全球公域的融资)。