المستوى الشعبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعو أيضا إلى إنشاء نموذج لﻻئتمان المستدام للمرأة على المستوى الشعبي من أجل التكرار المحتمل لهذه المشاريع على المستوى الوطني ومستوى المناطق.
   它还要求为基层妇女制订一种可持续信贷模式，以便有可能在全国或地区范围内推行。
2. وينبغي للحكومة أن تدرس الأسباب وراء هذه الأرقام، وأن تنشر النتائج على المستوى الشعبي بغية الارتقاء بالوعي فيما يتعلق بحقوق المرأة.
   政府应该分析这些数字背后的原因，并在基层通报研究结果以便提高对妇女权利的意识。
3. وسيكون هناك تشديد على التفاعل على المستوى الشعبي مع التركيز على إدامة بناء القدرات، وتنمية الديمقراطية، والحوار والمصالحة، والحكم الرشيد.
   重点是在基层一级围绕持续能力建设、民主发展、对话与和解、以及善政问题进行相互交流。
4. ومنظمتنا تشارك بنشاط في العديد من المؤتمرات الدولية، وهي تعمل باستمرار على نقل القضايا العالمية المختلفة من المستوى الشعبي إلى المستوى الحكومي.
   本中心积极参加许多国际会议，而且总是将从基层到政府一级的各种全球问题加以过滤。
5. وترى المقررة الخاصة أن القيام على المستوى الشعبي بتعيين الشركاء الذين يمكن العمل معهم على تطبيق اﻻستراتيجيات يعتبر خطوة أولى هامة في طريق معالجة هذا المشكل.
   特别报告员认为在基层确定执行战略的伙伴是解决这一问题的非常重要的第一步。