المستأجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) يشمل الجزء المستأجر أماكن للمكاتب ولغير المكاتب، مثل حيز المحفوظات وحيز مستودع التخزين.
   a 租赁场地包括办公场地和非办公场地，例如档案和仓储场地。
2. ولا يشترط أن يظهر المستأجر قيمة الأصل المؤجَّر والخصم المقابل لـه في كشف الميزانية.
   承租人不必在资产负债表中反映租赁资产的价值和相应的债务。
3. وفي البرازيل، يجب إثبات الربح الذي يحققه المستأجر من بيع الأصل المؤجَّر وقت إنجاز الصفقة.
   在巴西，由出售出租资产获取的利润必须在交易时予以确认。
4. فعلى سبيل المثال، نجد أن مدة صلاحية العقار المستأجر للاستخدام أقصر من مدة صلاحية العقار الذي يشغله مالكه.
   例如，租赁财产的使用寿命短于所有人占用财产的寿命。
5. ويطالَب المستأجر بإيداع ضمان نقدي، عادة ما يكون بنسبة تتراوح بين 15 و20 في المائة من التكاليف.
   承租方需交一份保证金，最典型的为费用的15-20%。