المساعدة في حالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فنظرا إلى الاحتياجات الإدارية ومتطلبات الهجرةلم يكن ممكنا من الناحية العملية نشر جميع موظفي المساعدة في حالات الطوارئ من المقر في غضون 72 ساعة
   由于行政和签证程序上的要求，72小时内部署所有应急协助人员不可行
2. ويوجد لدى كل مقاطعة خطة إجلاء وفرقة متطوعين للطوارئ يقوم أعضاؤها بتقديم المساعدة في حالات الطوارئ البسيطة أو الكوارث.
   各区均有一个疏散计划和志愿者应急队，其成员在发生小的紧急情况或灾害时提供援助。
3. ولذلك، ينبغي توفير المساعدة في حالات الطوارئ بطريقة تدعم الانتعاش والتنمية الطويلة الأجل، لتأمين الانتقال السلس من الإغاثة إلى التأهيل والتنمية.
   因此，提供紧急援助应该有助于恢复和长期发展，确保从救济顺利过渡到复原和发展。
4. وإلى جانب هذا الانخفاض تجدر ملاحظة نتائج البرامج الرامية إلى تحقيق عودة الأسر المشردة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لضحايا هذه المحنة.
   除此降势外，还应提到流离失所家庭回返家园方案和为流离失所者提供紧急援助的成果。
5. وبالإضافة إلى ذلك سوف يقدِّم العنصر المساعدة في حالات الطوارئ على أساس مرحلي إلى المهاجرين الذين تقطعت بهم السُبل في الصحراء بالتنسيق مع المنظمة الدولية للهجرة.
   此外，该构成部分将协同移民组织，为困在沙漠中的移徙者临时提供紧急援助。