المسؤولية الجنائية الفردية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرّمت الدائرة الابتدائية لاهي براهيماي على أساس المسؤولية الجنائية الفردية عن المعاملة القاسية والتعذيب، وحكمت عليه بالسجن لمدة ست سنوات.
   审判分庭根据对残忍对待和酷刑的个人刑事责任认定Lahi Brahimaj 有罪并判处其6年徒刑。
2. وقالت المنسقة مرة أخرى إن مشروع الاتفاقية صك لإنفاذ القانون يؤكد المسؤولية الجنائية الفردية على أساس الالتزام بالتسليم أو المحاكمة.
   协调员重申，公约草案是一份执法文书，根据引渡或起诉的义务(或引渡或起诉)规定了个人刑事责任。
3. وقد شهدنا حدوث تطورات إيجابية ومهمة في مجال ضمان المسؤولية الجنائية الفردية عن ارتكاب جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية.
   在确保就个人战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪追究刑事责任方面，我们已经看到了积极和重要的发展变化。
4. 73- وتساءل أحد الخبراء عما إذا كان الاشتراك في نزاع مسلح كافياً لتحمُّل المسؤولية الجنائية الفردية وما إذا كان يتعين أن يقترن بعمل غير قانوني.
   一名专家提问道，参加武装冲突本身是否就足以造成个人的刑事责任，还是这种行动还必须伴随非法行为。
5. وأولها أن مشروع الاتفاقية قد أعد ليكون بمثابة صك لإنفاذ القانون هدفه ضمان المسؤولية الجنائية الفردية على أساس قاعدة إما التسليم وإما المحاكمة.
   首先，公约草案是作为一种执法工具而设计的，其目的是在一种引渡或起诉制度的基础上确保追究个人刑事责任。