المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1975، أدمج المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بوصفه مؤسسة دائمة لها هويتها الخاصة، وأوكلت إليه مسؤولية تنفيذ برنامج السكان الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية.
   1975年，拉加人口中心并入拉加经委会，作为一个有自主性的常设机构，负责执行拉加经委会拉丁美洲和加勒比区域人口方案。
2. وفي عامي 2008 و 2009، سينفذ المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بالتعاون مع اللجان الإقليمية الأخرى وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مشروعا لتعزيز القدرات الوطنية لتعظيم الفوائد الإنمائية للهجرة الدولية.
   2008年至2009年期间，拉美人口中心将与其他区域委员会和经济和社会事务部合作执行一个项目，用以加强国家能力，最大限度地扩大国际移徙对发展的惠益。
3. وفي إطار الدور الذي يضطلع به المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بوصفه الأمانة الفنية للمؤتمر الإقليمي، قام المركز وكذلك شعبة السكان التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بإعداد وثائق العمل التي كانت بمثابة الأساس الذي تستند إليه المناقشات والمداولات.
   拉丁美洲和加勒比经济委员会人口司，即拉丁美洲和加勒比人口中心以区域会议技术秘书处的身份，编写了作为讨论和审议基础的工作文件。
4. أنشأت الأمم المتحدة المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 1957كمشروع يزود بلدان المنطقة بالمساعدة التقنية في دراسة سكانها ويدرب المهنيين الوطنيين على الاضطلاع بالعمل في ميدان السكان.
   拉丁美洲和加勒比人口中心（拉加人口中心）是联合国1957年设立的一个项目，以便向该区域各国提供人口研究的技术援助以及训练国家专业人员进行人口领域的工作。
5. والوحدات الثماني التي بُنيت في عامي 1989 و1990 ومجموع مساحتهـا 037 2 مترا مربعا كانت آنذاك كافية لحل مشكلة المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ونقل الموظفين من المكاتب المؤقتة التي لم تعد مأمونة.
   八个单元模块是1989和1990年修建的，总共有2 037平方米空间，当时足以解决拉美人口中心需要办公空间和工作人员迁离不安全临时办公室的问题。