المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُنشِئ في الآونة الأخيرة في موطن جماعة الإينوفيك في شمال كندا، بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والقطاع الخاص في كندا، مرفق محطة أرضية ساتلية لتلقّي البيانات من الساتل TerraSAR X، وفي المقابل تزوّد ألمانيا كندا بالبيانات المستقاة من الساتل المذكور لأغراض البحوث.
   在德国航空航天中心（德国航天中心）和加拿大私营部门的合作下，最近在加拿大伊努维克北部社区建立了一个卫星地面站设施，以接受TerraSAR-X卫星的数据。
2. قدَّم الدكتور ن. ياكوفسكي من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي عرضاً عنوانه " تأثير طقس الفضاء على النظم الراديوية " ، إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها السابعة والأربعين، المعقودة في عام 2010. وألقى الدكتور ك.
   2010年，德国航天局的N. Jakowski在科学和技术小组委员会第四十七届会议上做出了题为 " 空间天气对无线电系统的影响 " 的科学和技术报告。
3. 54- لوحظ أن مشروعا للرصد النشط لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة في تسعة مواقع قد اضطُلع به في ألمانيا بدعم من كونسورتيوم يضم جامعة غوتينغن وموقع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نويشتريليتس والقبة السماوية في هامبورغ وشركة " أستريوم " الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء.
   据指出，德国实施了九个站点的电离层扰动主动监测项目，该项目得到格丁根大学、新施特雷利茨德国航天中心的站点、汉堡天文馆和欧洲航空防务航天公司下属阿斯特里姆公司的联合支助。
4. وقد أدت التجارب الإيجابية للغاية مع الأوساط الدولية للمعنيين بالفضاء ورسم خرائط الطوارئ، على سبيل المثال بعد إعصار هايان، إلى تشجيع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي على مواصلة دعمه للميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى والفريق العامل الدولي المعني برسم خرائط الطوارئ المستند إلى السواتل.
   例如在海燕飓风等灾害发生后与国际空间和应急制图界之间十分积极合作的经验鼓励德国航空航天中心继续支持《空间与重大灾害问题国际宪章》以及基于卫星的应急制图国际工作组的工作。
5. وقُدِّم للمشاركين في حلقة العمل تحديث عن آخر أنشطة المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي بشأن استحداث نهج متعدد أجهزة الاستشعار ومتعدِّد المعلومات لمراقبة المجال البحري في المستقبل، وهو نهج يُمكن أن يقدِّم حلولاً بشأن توفير حماية أفضل للبيئة البحرية وتحسين الأمن البحري في المناطق الساحلية.
   向讲习班参加者介绍了德国航空航天中心在为未来海域意识制定一种多传感器和多信息办法方面的最新活动的最新情况，该办法可为更好地保护海洋环境和改进沿海地区海洋安全提供解决方法。