المرفق الدولي لشراء الأدوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اعتمدت على أساس تجريبي ضريبة تذاكر السفر بالطائرات، مما سمح بجمع مبلغ بليون يورو منذ عام 2006 (قُدم إلى المرفق الدولي لشراء الأدوية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا).
   法国先行实施机票税制度，自2006年以来已征税100万欧元(转入国际药品采购机制和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金)。
2. وبتعاون مع المرفق الدولي لشراء الأدوية (اليونيتيد)، ومبادرة كلينتون للحصول على الخدمات الصحية، وشركاء آخرين، تقوم اليونيسيف بالتشجيع على تطوير مركَّبات منخفضة التكلفة مجهزة لطب الأطفال وإتاحتها للأطفال المحتاجين إليها.
   儿基会与国际药品采购机制、克林顿健康倡议组织和其他合作伙伴携手合作，推动开发低成本的婴幼儿药物并将其提供给需要使用的儿童。
3. وفضلا عن ذلك، فإن فرنسا أحد مؤسسي المرفق الدولي لشراء الأدوية الذي اضطلع، منذ عام 2006، بدور مهم في تحسين الحصول على العلاج وجمع الأموال عن طريق موارد التمويل المبتكرة.
   此外，法国是国际药品采购机制的创始国之一。 自2006年以来，该机制在改善获得治疗的机会和通过创新融资来源筹措资金方面，发挥了重要作用。
4. وفي حالات أخرى، استخدمت المبادرات العالمية منحها كتمويل أولي لإنشاء منظمات جديدة مخصصة للصحة، مثل التمويل من المرفق الدولي لشراء الأدوية لمؤسسة الألفية ومؤسسة مجمع براءات اختراع الأدوية.
   在其他案例中，全球举措利用了所得赠款作为种子资金，创立专注于卫生问题的新组织，例如利用国际药品采购机制的资金创立千年基金会和药品专利池基金会。
5. وقد وفر المرفق الدولي لشراء الأدوية العلاج الصديق للطفل لـ 000 400 طفل مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وقام بتسليم 46 مليون من العلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين إلى المشترين المباشرين لأدوية الملاريا().
   国际药品采购机制向400 000名感染艾滋病毒的儿童提供了方便儿童的治疗，并向疟疾药品一线购买者提供了4 600万青蒿素类复方疗法。