المراقب المالي للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حثت اللجنة على إنشاء آلية للحوار المنتظم مع المراقب المالي للأمم المتحدة على مستوى صندوق معادلة الضرائب وأي تعديلات دورية قد تكون مطلوبة.
   它敦促委员会建立机制，以便与联合国主计长就衡平征税基金的水平和任何可能需要的定期调整进行经常对话。
2. ويؤدي المراقب المالي للأمم المتحدة جميع المهام المالية والمحاسبية اللازمة للمعهد، بما في ذلك رعاية أمواله، كما يعد الحسابات السنوية للمعهد ويصادق عليها.
   联合国财务主任应为研训所行使一切必要的财务和会计职责，包括监管共资金，并应编制和证明研训所的年度帐目。
3. وتداول الفريق الاستشاري من بُعد مع نائب المراقب المالي للأمم المتحدة بشأن النسبة المئوية لتكاليف دعم الصندوق للبرامج التي يحتفظ بها مكتب المراقب المالي.
   咨询小组与联合国副主计长举行了一次电话会议，讨论了应急基金方案支助费用中由主计长办公室保留的百分比。
4. وتعتزم الإدارة التماس المساعدة من المراقب المالي للأمم المتحدة لوضع إجراء فيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات التي تقدمها مراكز الأمم المتحدة للإعلام إلى المكاتب الميدانية التابعة للأمم المتحدة.
   新闻部打算争取联合国主计长的援助，建立一个偿还联合国新闻中心向联合国外地办事处提供服务费用的程序。
5. وقد فوض المراقب المالي للأمم المتحدة مدير مكتب الأمم المتحدة في فيينا بسلطة إدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك الحساب الفرعي للمعهد.
   联合国主计长已授权联合国维也纳办事处主任管理包括犯罪司法所子账户在内的联合国预防犯罪和刑事司法基金。