المرأة في العالم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحصرنا لأنفسنا داخل مدرسة وحيدة للتفكير هو تقييد لقدرتنا على أن نشخص بدقة وضع المرأة في العالم بأسره وأن نجد حلولا تناسب وتتعلق بسياقات بعينها.
把我们自己限制在单一的思想学派会制约我们准确诊断全世界妇女状况，以及制订适合的、贴近其各自环境的解决方案的能力。 - بالإضافة إلى ذلك، سيقوم الصندوق في الدورة الاستثنائية بإعلان إصدار العدد الأول من التقرير الذي يصدر كل سنتين والمعنون " تقدم المرأة في العالم " .
此外,妇发基金将在特别会议上推出题为 " 世界妇女的进展 " 的两年期报告的第一期。 - ويدعو منشور الصندوق الإنمائي الذي صدر مؤخرا تحت عنوان " تقدم المرأة في العالم سنة 2005 " إلى اعتبار أن تعزيز الأمن الاقتصادي للمرأة حيوي للحد من الفقر وللنهوض بالمساواة بين الجنسين.
它最近的出版物《2005年世界妇女的进步》主张，加强妇女的经济安全对减少贫穷和促进两性平等极为重要。 - وما برحت مؤسسة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية مهمتها تحسين وضع المرأة من خلال الخدمات والدعوة، تراقب التقدم الذي تحرزه المرأة في العالم فتجد أن هذا التقدم ليس متكافئاً.
作为一个其任务是通过服务和宣传提高妇女地位的非政府组织，国际崇她社目睹了世界妇女的进步，发现进步是不均衡的。 - تبين عملية الاستعراض والرجع المتعلقة بـ " تقدم المرأة في العالم " أن التقرير أُخذ مأخذ الجد وأنه أثَّر تأثيرا كبيرا في التفكير تجاه التقدم نحو المساواة بين الجنسين
· 有关《世界妇女的进展》的审查与反馈数,表示这一文件得到了认真的对待,并且对性别平等的进展以及思想产生了重要影响