المرأة في السلطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص نقطة أخرى، لا تشمل المعلومات التي أعطيت عن المرأة في السلطة القضائية مقارنة بالنسبة المئوية.
   另一方面，提供的关于司法机构妇女的资料未载有百分比对比方面的信息。
2. ووجود المرأة في السلطة وعلى رأس منظمات غير حكومية يدل في الواقع على حدوث هذا التغير.
   妇女参与权力机关，并担任非政府组织的领导，这确实证明了已经发生了这种变化。
3. ومن المؤشرات الإضافية على التطوّر الإيجابي لوضع المرأة في السلطة القضائية ازدياد عدد النساء بين الكتّاب العدول في السنوات الأخيرة.
   最近几年，司法部门中女性地位提高的另一个指标就是女公证人数量的增加。
4. ومع هذا، فإن مشاركة المرأة في السلطة التشريعية لم تكن ذات قدر كبير، بالرغم من حدوث زيادة ملموسة في هذه المشاركة في غضون ذلك.
   然如此，妇女参加立法权力机构的并不多，尽管在此期间已经明显增加。
5. 60- مواصلة جهودها لتعزيز المشاركة السياسية للمرأة على كافة المستويات وزيادة تمثيل المرأة في السلطة القضائية (فلسطين)؛
   继续努力，促进各级妇女的政治参与，并提高妇女在司法机构中的代表性(巴勒斯坦)；