المدعي العام للدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدعم مكتب المدعي العام عمل المدعي العام للدولة والإدارة الخاصة المعنية بجرائم الحرب في النظر في القضايا وملفات التحقيقات التي تحيلها إليهما المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
   检察官办公室支持国家检察官和战争罪行特别部在处理前南问题国际法庭移交的案件和调查档案方面开展工作。
2. 2-6 ويدعي المحامي أنه وفقا للمادة 101 من قانون إقامة العدل، لا يمكن استئناف قرار صادر عن المدعي العام للدولة فيما يتعلق بتحقيق أجرته إدارة شرطة أمام سلطات أخرى.
   6. 律师称，根据《行政司法法》第101条，对国家检察院有关警察部门调查的裁决，不能向其他机关上诉。
3. ومن ناحية أخرى، استطاع مكتب المفوض السامي في كولومبيا أن يلاحظ حالات كان فيها سلوك ممثلي مؤسسات المدعي العام للدولة (الوزارة العامة) سلوكاً غير متسق.
   36 另一方面，驻哥伦比亚办事处注意到国家检察官机构(Ministerio Público)代表的行动不一致。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، قيام البرلمان، باﻻشتراك مع السلطة التنفيذية، بإنشاء منصب المدعي العام للدولة واختيار من يشغله. ويكون المدعي العام للدولة مخوﻻ المحاكمة على اﻻتجار بالمخدرات والفساد اﻹداري.
   与此同时，还要设立国家总检察长一职，并同政府一起选出这一人选，其责任是追踪贩毒活动和政府中的腐败问题。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، قيام البرلمان، باﻻشتراك مع السلطة التنفيذية، بإنشاء منصب المدعي العام للدولة واختيار من يشغله. ويكون المدعي العام للدولة مخوﻻ المحاكمة على اﻻتجار بالمخدرات والفساد اﻹداري.
   与此同时，还要设立国家总检察长一职，并同政府一起选出这一人选，其责任是追踪贩毒活动和政府中的腐败问题。