المدعي العام للجمهورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تؤثر إعادة هيكلة مكتب المدعي العام للجمهورية على الخدمات المتعلقة بالأدوات التقنية لإثبات الذنب أو البراءة.
   共和国检察长办公室的改组没有影响被视为证明有罪或无罪的技术手段的事务。
2. وأكد المدعي العام للجمهورية وضابط الشرطة القضائية لمكتب الأمم المتحدة لدعم السلام في أفريقيا الوسطى (المكتب) أنهما يضمنان حماية الرقيب إلى حين محاكمته.
   检察官和法警都向中非支助处保证，他们将确保中士审判前的安全。
3. وفي النظام القضائي الجزائري، يختص المدعي العام للجمهورية بتلقي الشكاوى وبتحريك الدعوى العامة، حسب الاقتضاء.
   在阿尔及利亚的司法制度中，应由国家检察官接受申诉，并在必要时，启动公共行动。
4. ويعقد مكتب المدعي العام للجمهورية حلقات عمل عن حقوق المرأة للموظفين الإداريين والفنيين في المكتب.
   共和国总检察署举办了以本单位负责实际工作的管理人员为对象的关于妇女权利的训练班。
5. أنه أخذ علما بقيام المدعي العام للجمهورية بفتح تحقيق قضائي بهدف دحض أو تأكيد الادعاءات الواردة في تقرير فريق الأمم المتحدة؛
   由共和国检察长立案进行司法调查，以否认或证实联合国小组报告中的指控；