المحكمة الخاصة للبنان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن أمل الشعب اللبناني في أن تكشف المحكمة الخاصة للبنان عن الحقيقة وأن تطبق العدالة وتهيئ الظروف الملائمة لالتئام الجروح، وأن تدين في الوقت نفسه النزعات الانتقامية وتسييس الأمور.
   黎巴嫩人民希望黎巴嫩问题特别法庭能揭露真相，伸张正义，愈合伤口，同时不作斗气之争，避开政治化。
2. فقد كان القاضي كاسيسي أول رئيس لكل من المحكمة الخاصة للبنان والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، كما كان له باع طويل في الأوساط الأكاديمية.
   卡塞塞法官是第一位同时担任黎巴嫩问题特别法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭的庭长的法官，他还长期从事学术工作。
3. عهد قرار مجلس الأمن 1757 (2007) إلى الأمين العام بأن يتخذ، بالتنسيق مع الحكومة اللبنانية، الخطوات والتدابير اللازمة لإنشاء المحكمة الخاصة للبنان في موعد قريب.
   安全理事会第1757(2007)号决议要求秘书长与黎巴嫩政府协调，采取必要的步骤和措施，及时设立黎巴嫩问题特别法庭。
4. وأسهم المجلس أيضا في تعزيز السلام والعدالة بالتصدي لأوضاع أخرى عن طريق محاكم تساعدها الأمم المتحدة من قبيل المحكمة الخاصة للبنان والمحكمة الخاصة لسيراليون.
   安理会还通过联合国支持下的黎巴嫩问题特别法庭和塞拉利昂问题特别法庭等其他法庭来处理其他局势，以此方式为推动和平与公正做贡献。
5. يشرفني أن أشير إلى قرار مجلس الأمن 1757 (2007) ومرفقه المتصل بإنشاء المحكمة الخاصة للبنان ( " المحكمة الخاصة " ).
   谨提及关于设立黎巴嫩问题特别法庭( " 特别法庭 " )的安全理事会第1757(2007)号决议及其附件。