المحكمة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطرقت المحكمة الانتخابية التابعة للسلطة القضائية للاتحاد إلى موضوع العوامل الأساسية للعدالة الانتخابية وإجراءات حماية الحقوق السياسية والانتخابية للمواطنين من منظور جنساني.
   联邦司法选举法庭从性别角度确定了确保选举公平进行、保护公民的政治-选举权利的基本要素。
2. وتم التحقق من وفاة شخصين مفقودين آخرين من خلال شهادتي الوفاة الخاصتين بهما ومن سجل المواطنين لدى المحكمة الانتخابية العليا.
   对于另外两名失踪者的死亡案件，通过相关的死亡证明和最高选举法院的公民登记处核实了他们的死亡事实。
3. واستخدمت غالبية الأحزاب الطريقة التاريخية وهي الطريقة التي تستخدمها أيضاً المحكمة الانتخابية العليا في رصد الامتثال لحصة الوظائف التي تُشغل بالانتخاب.
   政党大多采用了历史方法，此外，最高选举法庭也采用这一方法来检查政党是否满足了可选职位限额的要求。
4. وشروط الأهلية التي يتعين استيفاؤها في الأعضاء هي نفس الشروط التي تسري على قضاة المحكمة الوطنية؛ ويُنتخب رئيس المحكمة الانتخابية من بين أعضائها لفترة ثلاث سنوات.
   成为选举争议法庭成员的条件与全国法庭法官的条件相同。 庭长应在行使职权3年的成员中选出。
5. وأصدرت المحكمة الانتخابية العليا تعليمات ونظماً وأحكاماً، ترى المنظمات النسائية أنها مخالفة لمبادئ المساواة الواردة، صراحة، في الدستور وفي القوانين الثانوية.
   妇女组织认为最高选举法庭颁发的某些指导意见、条例和规定违背了《宪法》及其他二级法律规定的平等原则。