المحاكم الجنائية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- وبالفعل، نُقل عبء الإثبات في المحاكم الجنائية الدولية إلى المتهم لإظهار الظروف الاستثنائية التي تؤهل للإفراج المؤقت.
   在国际刑事法庭上，确实转由被告承担举证责任，以证明有资格获得暂时释放的例外情况。
2. وخلال الفترة نفسها، أكدت القرارات الصادرة عن المحاكم الجنائية الدولية والهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تأكيداً شديداً على المبادئ ككل.
   在同一阶段，《原则》整体在国际刑事法院和人权条约机构的决定中得到了有力地肯定。
3. اقترحت بعض الوفود أن تنظر اللجنة في أهمية تسليم المشتبه فيهم إلى المحاكم الجنائية الدولية لتنفيذ الالتزام بالتسليم أو المحاكمة.
   一些代表团建议委员会审议向国际刑事法庭移交嫌疑人与履行引渡或起诉义务的关联性。
4. وتؤيد بلدان الشمال الأوروبي بقوة المحكمة الجنائية الدولية ومختلف المحاكم الجنائية الدولية وتعلق أهمية كبيرة على تعزيز نظام العدالة الجنائية الدولية.
   北欧国家坚定支持国际刑事法院和各国际刑事法庭，并高度重视加强国际刑事司法系统。
5. 42- سعت المحاكم الجنائية الدولية في السنوات الأخيرة إلى معالجة الجوانب الخاصة بحماية الشهود في محاكمات الجرائم الدولية والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
   近几年来，国际刑事法庭在审理国际犯罪和严重侵犯人权案件时着手处理证人保护问题。