المحادثات السداسية الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعدم تنفيذ كوريا الشمالية التزاماتها في إطار المحادثات السداسية الأطراف للعودة إلى معاهدة عدم الانتشار وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الدرية في موعد قريب يدعو إلى التساؤل حول فائدة المفاوضات.
   朝鲜没有履行其在六方会谈中所做的承诺，即尽早重返《不扩散条约》和原子能机构保障监督制度，这使人对会谈的有用性产生质疑。
2. إن التحقيق المبكر لإخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بصورة كاملة ويمكن التحقق منها من خلال المحادثات السداسية الأطراف أمر في غاية الأهمية للسلام والاستقرار في شمال شرق آسيا.
   通过 " 六方会谈 " 早日实现朝鲜半岛彻底和可核查无核化对于东北亚的和平与稳定至关重要。
3. ويعلن الاتحاد الأوروبي عن عزمه الراسخ على الإسهام في إيجاد تسوية سلمية يتم التفاوض عليها للمسألة النووية لكوريا الشمالية؛ ويأمل أن يُستأنف الحوار بشأن هذا الموضوع في إطار المحادثات السداسية الأطراف دون إبطاء.
   欧盟表示坚决促进寻求以谈判方式和平解决北朝鲜的核武器问题；它希望毫不拖延地恢复在六方谈判框架内就这一问题进行对话。
4. وتؤكد الأطراف الستة مجدداً أيضاً أن الهدف من المحادثات السداسية الأطراف هو إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بطريقة سلمية وقابلة للتحقق، وأنها اتفقت على أن إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية ينبغي التقيّد به وتنفيذه.
   六方还重申，六方会谈的目标是使朝鲜半岛实现可核查的、和平的非核化，并一致同意应该遵守并实施朝鲜半岛的非核化。
5. رابعا، يسعد سويسرا أن تلاحظ أن جهود الدول المشاركة في المحادثات السداسية الأطراف بشأن المسائل النووية في شبه الجزيرة الكورية قد أفضت من ناحية إلى صدور بيان مشترك يبدو لنا مضمونه مبشرا.
   第四，瑞士另一方面高兴地注意到，参加有关朝鲜半岛核问题的六方会谈的国家所作的努力，产生了其内容在我们看来是有希望的联合声明。