المجموعة الكاريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الذي تعترف فيه بلدان المجموعة الكاريبية بضرورة إدماج الحد من أخطار الكوارث في الاستراتيجيات الإنمائية، فإنها تود أن تؤكد علي ضرورة تحسين الاستجابة الإنسانية وسرعتها، وبالأخص التمويل.
   尽管加共体国家承认需要将减少灾害风险问题与发展战略结合起来，但它们希望强调快速的人道主义反应，特别是筹资问题需要得到改进。
2. وتود الدول الأعضاء في المجموعة الكاريبية أولا أن تزجي الشكر إلى السفير ناصر عبد العزيز النصر، الممثل الدائم لدولة قطر التي تتولى رئاسة مجلس الأمن حاليا على عرضه المفصل لتقرير مجلس الأمن.
   加共体成员国首先要感谢卡塔尔国常驻代表和安全理事会现任主席纳赛尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔大使详细介绍了安全理事会的报告。
3. وتعتقد المجموعة الكاريبية أن الدول الأعضاء بحاجة إلى البت في هذه المسألة على الأقل قبل نهاية الدورة الحادية والستين للجمعية، إذا أردنا تنفيذ هذا الجانب من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة بدون المزيد من التأخير.
   加共体认为，如果我们要不再拖延地执行首脑会议成果文件，那么，会员国需要至少在第六十一届会议闭幕前就此事项作出决定。
4. غير أن جامايكا وبلدانا أخرى كثيرة من المجموعة الكاريبية قد تتخلف عن الركب نظرا لحجم اقتصاداتنا وانفتاحها وضعف قدرتنا على امتصاص الصدمات الخارجية.
   但是，考虑到我们国家经济的规模和开放性，以及我们没有抵御外部冲击的能力，牙买加和其他许多加共体国家一样，在复苏进程中落在后面将无可避免。
5. وأضاف أنه مع امتنان المجموعة الكاريبية للتضامن المتزايد من جانب المجتمع الدولي، فإنها ترغب في التأكيد أيضاً على أن إعمار هايتي مهمة عاجلة لا يمكن إنجازها دون تقديم المعونة الموعود بها.
   加共体感谢国际社会提供的声援，同时也希望能将海地重建视为一项紧急任务，如果承诺的援助款不能及时到位，这项任务将无法完成。