المجموعة الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللوائح المجموعة الأوروبية من ناحية القانون أثر مباشر (دونما حاجة إلى أي إجراء تكميلي لنقلها على المستوى الوطني لكي يمكن الاحتجاج بها في مواجهة مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد).
   共同体条例在法律上直接生效（不必在国家一级采取补充转换措施，就可对欧盟成员国国民适用）。
2. وفي عام 2012 أصدرت المجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ورقة مناقشة تتضمن التوجيهات العامة بشأن عملية خطة العمل الوطنية ومحتواها().
   2012年，欧洲国家人权机构小组发布了一份讨论文件，其中载有关于国家行动计划及其内容编制过程的一般性指导。
3. وبينت المجموعة الأوروبية بالتفصيل كيف يمكن استخدام الجدوى من حيث التكلفة كمعيار أساسي في تصميم سياسات المناخ دون المساس بالفعالية البيئية لتلك السياسة.
   欧洲共同体详细介绍了如何利用成本效益，将其作为在不减损政策的环境有效性的前提下设计气候政策的基本标准之一。
4. وأود أن أؤكد ثقة وفود المجموعة الأوروبية الشرقية بكم وبزملائكم الرؤساء لهذا العام، وهم سفراء زمبابوي، والجزائر، والأرجنتين، وأستراليا، والنمسا.
   我愿向你确保东欧集团各代表团对你和你今年的主席同事，即津巴布韦、阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚和奥地利大使的信任。
5. وجرت مناقشة عدد من المواضيع منها الصفحة الرئيسية لشعبة بلدان الشمال على شبكة الإنترنت والتطورات في مشروعي الأسماء الجغرافية الأوروبية، والهياكل الأساسية للمعلومات الجغرافية في المجموعة الأوروبية (إنسباير).
   会上讨论了一些专题，包括北欧分组的网页以及欧洲地名项目和欧洲地球空间信息基础设施项目的进展情况。