المجلس الوطني الانتقالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد كان إنشاء المجلس الوطني الانتقالي باعتباره قوة لدعم الشعب عاملا حاسما خلال شهور القتال الطويلة هذه في جميع أنحاء البلد.
   全国过渡委员会是一股支持人民的力量，它的成立对于该国全境长达三个月的斗争具有决定性的意义。
2. وفي إشارة من المجلس الوطني الانتقالي إلى التزامه بالشفافية والمساءلة في المجال المالي، قام المجلس بإنشاء هيئة مستقلة لمراجعة الحسابات وفقا لإعلانه الدستوري.
   全国过渡委表示将致力于财政透明度和问责制，并按照《宪法宣言》设立了一个独立的审计机关。
3. وأهم من كل شيء أن المجلس الوطني الانتقالي والمجتمع المدني الليبي يتطلعان إلى الأمم المتحدة لكي تدعم مسيرة البلد الانتخابية صوب إقامة دولة ديمقراطية.
   最重要的是，全国过渡委和利比亚的民间社会正在寻求联合国支持该国走上通过选举建立民主国家的道路。
4. وإن النهج الذي اتخذه المجلس الوطني الانتقالي الليبي في الأسابيع الأخيرة المشحونة جدا قد حسّن من دون شك من موقفه وشرعيته.
   毋庸置疑，利比亚全国过渡委员会(过渡委员会)在最近形势十分紧张的几周所采取的做法增强了其地位和合法性。
5. وفي مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته، حث أعضاؤه المجلس الوطني الانتقالي على الإسراع بتشكيل حكومة مؤقتة تشمل الجميع وكفالة تقيّدها بالجدول الزمني للعملية الانتقالية.
   在全体磋商中，安理会成员敦促全国过渡理事会迅速采取行动，建立包容性临时政府，并确保遵守过渡时间表。