المجلس المحلي لحصر الممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ل) لاحظ المجلس أن المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس المقر لمراقبة الممتلكات لم يتصرفا في كل الأحيان على وجه السرعة بشأن حالات عرضت عليهما تتعلق بالشطب والتصرف.
   (l) 审计委员会注意到，当地财产调查委员会和总部财产调查委员会并没有对提请它们注意的核销与清理事项迅速采取行动。
2. (د) حينما لم تقم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بعمليات جرد مادي دورية في بعض مخازنها في عام 2002، ولم ينعقد المجلس المحلي لحصر الممتلكات التابع لها لأكثر من سنة كي يضطلع بمسؤولياته.
   (d) 2002年联塞特派团未对部分库房进行定期实物盘存，当地财产调查委员会一年多没有开会，以履行职责。
3. لاحظ المجلس أن المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس حصر الممتلكات في المقر لم يسرعا في البت في بعض الحالات المحالة لعنايتهما وأن هذا التأخير سيؤدي إلى تحمل تكاليف تخزين إضافية.
   委员会注意到，当地财产调查委员会和总部财产调查委员会没有对提请其注意的案件立即采取行动，这种拖延会增加储存费用。
4. عقدت اجتماعات المجلس المحلي لحصر الممتلكات بواقع اجتماعين في الشهر، مع عقد اجتماعات إضافية مخصصة حسب الضرورة وذلك في ضوء عملية التنظيف والشطب المتصلة بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
   当地财产调查委员每月召开2次会议，并根据与实施公共部门会计准则有关的清理和核销工作的情况，视需要临时增加开会次数
5. (د) توجد ممتلكات غير مستهلكة وافق عليها المجلس المحلي لحصر الممتلكات ولم يُفصح عنها في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية باعتبارها " قيد الشطب " .
   (d) 当地财产调查委员会核准的非消耗性财产，在财务报表附注中未作为 " 待注销 " 项目予以披露。