المجلس الرئاسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في أعقاب إجراء المشاورات بشأن مشروع القرار، قدم الأردن مشروع القرار نيابة عن المجلس الرئاسي الثلاثي للدول الأطراف في الاتفاقية، الذي يضم هذا العام الأردن وأستراليا وسويسرا.
   在就决议草案进行了协商之后，约旦代表公约缔约国会议的三个主席国 -- -- 今年为澳大利亚、约旦和瑞士 -- -- 提出这项决议草案。
2. وأضاف أنه منذ التصديق على الاتفاقية في عام 2006 كان الاتحاد الروسي يجتهد في تطبيقها وقام بإنشاء المجلس الرئاسي لمكافحة الفساد وتنفيذ خطة عمل وطنية تتعلّق بهذه المسألة.
   自2006年批准该公约以来，俄罗斯联邦就一直致力于《公约》的执行、设立反腐败总统委员会并执行有关反腐问题的国家行动计划。
3. بدأ العمل بهذا البرنامج في عام ١٩٩٢ من جانب المجلس الرئاسي المعني بالشباب والمرأة واﻷسرة ويموﱠل حاليا من شبكة الدعم اﻻجتماعي ومؤسسة التعليم العالي.
   该方案由总统青年、妇女和家庭顾问委员会发起，目前由社会支援网络和高等教育基金会资助，在妇女平等领导委员会协调下由26个非政府组织执行。
4. وعكفت وزارة الزراعة والتنمية الريفية على العمل على إعداد هذه المبادرة بالتعاون مع المجلس الرئاسي العالي لإنصاف المرأة ومنظمات المرأة الريفية ومعهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة.
   农业和农村发展部在妇女平等事务总统高级顾问办公室、各农村妇女组织和美洲农业合作研究所（IICA）的配合下共同推进了这方面的工作。
5. ونظم المجلس الرئاسي لإنصاف المرأة في كولومبيا حلقات عمل تدريبية لموظفي الوزارات، بما في ذلك أولئك الذين يعملون في مجالات الطاقة والتعدين والعدل والزراعة والحماية الاجتماعية والإحصاءات والأسرة.
   哥伦比亚妇女平等总统委员会为各部委工作人员（包括从事能源、采矿、司法、农业、社会保护、统计和家庭方面的工作人员）举办了训练讲习班。