المجلس الدولي لمعاهدات الهنود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أُنشىء المجلس الدولي لمعاهدات الهنود في عام ١٩٧٤ خﻻل اجتماع دعت إلى عقده حركة الهنود اﻷمريكيين في مدينة ستاندنج روك في وﻻية داكوتا الجنوبية، وحضره ما يزيد على ٠٠٠ ٥ من ممثلي الشعوب اﻷصلية اﻟ ٩٨.
   国际印地安人条约理事会(印地安人条约理事会)是美洲印地安人运动在南达科他斯坦丁罗克召开的一次聚会上成立的，出席聚会的有98个土着民族的5,000多名代表。
2. ١٤٩- وطالبت المراقبة عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود باعتماد مشروع اﻹعﻻن بالصيغة التي وافق عليها الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين واللجنة الفرعية، دون أي تغيير أو تعديل أو حذف، بوصفه يشكل المعايير الدنيا لحماية وتعزيز حقوق الشعوب اﻷصلية.
   国际印第安人条约理事会观察员要求在不作任何改动、修改或删节的前提下通过由土着居民问题工作组和小组委员会核准的宣言草案全文，将其作为保护和促进土着人民权利的最低标准。
3. 74- وصدر عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود وهيئاته الفرعية بيان مشترك أكد أن العهدين الدوليين يقران بحق تقرير المصير كحق من حقوق الشعوب كافة، ومن ثم، فيجب أن ينص الإعلان على حق الشعوب الأصلية في تقرير مصيرها بعبارات مماثلة للعبارات الواردة في العهدين.
   国际印第安人条约理事会及其附属组织在一份联合声明中强调，在人权两公约中，自决权被确认为所有人民的权利，因此宣言中的土着人民自决权必须与人权两公约的行文一致。
4. المجلس الدولي لمعاهدات الهنود هو منظمة لشعوب السكان الأصليين من أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية ومنطقة المحيط الهادئ، ويعمل من أجل سيادة وتقرير مصير شعوب السكان الأصليين، فضلا عن كفالة الاعتراف والحماية لما للسكان الأصليين من حقوق ومعاهدات وثقافات تقليدية وأراض مقدسة.
   国际印第安人条约理事会是北美、中美和南美以及太平洋地区土着人民的组织，其目标是争取土着人民的主权和自决以及对土着人民权利、条约、传统文化和圣地的承认和保护。
5. وبهذا الخصوص، تم على هامش الدورة الرابعة لهيئة الخبراء، وبالتعاون بين المجلس الدولي لمعاهدات الهنود والمفوضية، تنظيم حدث جانبي بشأن تفعيل الحوار حول المعاهدات والاتفاقات وسائر الترتيبات البناءة المبرمة في إطار منظومة الأمم المتحدة بين الدول والشعوب الأصلية.
   在这方面，国际印第安人条约理事会与人权高专办合作，在专家机制第四届会议间隙，举办了一次在联合国系统内推动各国与土着人民就条约、协定及其他建设性安排进行对话的会外活动。