المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعملا بالأحكام المنصوص عليها في المادة الخامسة عشرة للنظام الأساسي، يقدم المجلس التنفيذي توصياته، من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ومجلس منظمة الأغذية والزراعة، للموافقة من قِبل الجمعية العامة للأمم المتحدة ومؤتمر منظمة الأغذية والزراعة.
   执行局按照《总条例》第十五条的规定，经联合国经济及社会理事会和粮农组织理事会及粮农组织大会提交其建议，供联合国大会核可。
2. ومن هذا المنطلق، عرضت حكومة غواتيمالا في عام 2008 تقديم عرض طوعي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة بشأن التقدم المحرز في مجال الحد من عدم المساواة بين الجنسين وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   在这个背景下，危地马拉政府在2008年主动向联合国经济及社会理事会自愿通报在减少两性不平等现象和实现千年发展目标方面取得的进展。
3. شارك رئيس المجلس بانتظام في مداولات الجمعية العامة بشأن التجارة والتنمية وفي الاجتماعات الرفيعة المستوى الخاصة التي عقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد.
   理事会主席定期参加大会对贸易和发展问题的审议工作，以及联合国经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议举行的高级别特别会议。
4. وقد شارك رئيس المجلس بانتظام في مداولات الجمعية العامة بشأن التجارة والتنمية وفي الاجتماعات الرفيعة المستوى الخاصة التي عقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد.
   理事会主席定期参加大会对贸易和发展问题的审议工作，以及联合国经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议举行的高级别特别会议。
5. وأشار إلى أن الفريق، منذ أن أنشأه المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في عام 1982، قد قدم مساهمة فريدة للأمم المتحدة في المناقشات العالمية المستمرة بشأن معايير المحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالشركات.
   他指出，自从1982年联合国经济及社会理事会设立会计准则专家组以来，专家组为当前关于公司会计和报告准则的全球讨论做出了联合国的独特贡献。